ov_serialnumber

declared in "vorbis/vorbisfile.h"; 　"vorbis/vorbisfile.h"で定義されている

Returns the serialnumber of the specified logical bitstream link number within the overall physical bitstream.
物理ビットストリーム全体に含まれる、指定した論理ビットストリームリンク番号のシリアル番号を返す。

long ov_serialnumber(OggVorbis_File *vf,int i);

Parameters

vf

A pointer to the OggVorbis_File structure--this is used for ALL the externally visible libvorbisfile functions.
OggVorbis_File構造体へのポインタ。 これはすべての対外的に可視であるlibvorbisfileの関数で使用される。

i

Link to the desired logical bitstream. For nonseekable files, this argument is ignored. To retrieve the serial number of the current bitstream, this parameter should be set to -1.
要求する論理ビットストリームへのリンク。移動不可能なファイルではこの引数は無視される。 現在のビットストリームのシリアル番号を取り出すには、このパラメータに -1 をセットする。

Return Values

-1 if the specified logical bitstream i does not exist.
i で指定した論理ビットストリームが存在しない場合 -1 。

Returns the serial number of the logical bitstream i or the serial number of the current bitstream if the file is nonseekable.
論理ビットストリームi のシリアル番号か、ファイルが移動できない場合は現在のビットストリームのシリアル番号を返す。